Comment tout a commencé : le parcours de Melon Merl avec Dexcom et Tandem t:slim X2
Mis à jour : mai 2026 · Article invité de Melon Merl, encadré par l’équipe éditoriale de Zuckerschmuck
Préface de l’équipe Zuckerschmuck
Nous remercions chaleureusement Melon Merl, qui nous remercie directement et indirectement sur son blog. Nous sommes heureux d’avoir pu lui donner une impulsion qui a durablement changé sa vie. Félicitations pour cette belle plume et merci beaucoup pour l’inspiration.
Le diagnostic et la première pompe
Melon Merl raconte :
« Après avoir été diagnostiquée à l’hôpital, ma mère a lu sept livres au cours des trois jours suivants et a discuté avec les médecins jusqu’à ce que nous obtenions la confirmation que j’allais recevoir une pompe dans les jours suivants.
Je n’ai donc jamais eu à apprendre à devenir une « penneuse ». Pour toutes les personnes non diabétiques qui lisent ceci : les « penneurs » dont il est question chez les personnes diabétiques sont des PERSONNES QUI UTILISENT DES STYLOS À INSULINE, et non les vagabonds que vous connaissez. C’est juste pour éviter tout malentendu.
Retour à la pompe. Comme mon hôpital collaborait avec Medtronic, j’ai reçu quelques jours plus tard la MiniMed Veo. Comme il est difficile de ne pas le remarquer, j’ai choisi la pompe violette, une décision que je ne regrette toujours pas.
J’adorais la pompe et, si elle était encore fabriquée, je la recommanderais toujours. Pendant les premières années, nous nous sommes aussi très bien entendus avec le service de Medtronic. »
Carnets de suivi du diabète et premier capteur
« Ce que j’ai probablement le plus détesté (et je pense ne pas être la seule), c’était de tenir des carnets de suivi du diabète. Pendant ma première année avec le diabète, je n’avais pas encore de capteur, alors je me piquais le doigt entre 12 et 14 fois par jour. Vous imaginez sûrement à quoi ressemblaient mes doigts. Mais ce n’était même pas le pire.
Le pire, c'était de tout noter en permanence. Les valeurs ici, les repas là. Quand ai-je fait une correction ? Quand ai-je fait du sport ? Et comme tout adolescent sérieux en pleine croissance, j'ai bien sûr fini par oublier constamment de le faire après quelques mois. Les choses sont devenues un peu plus simples lorsque j'ai reçu mon premier capteur, mais pas vraiment beaucoup. Heureusement, il existe désormais de nombreuses applications qui, utilisées avec des capteurs, peuvent remplacer le stylo et le papier. Cela reste tout de même un peu agaçant. »
Ma délivrance : le passage à Dexcom
« Après un an (2015), j'ai également reçu un capteur Medtronic. Malheureusement, je ne m'en suis pas du tout bien sorti avec celui-ci. J'ai parlé avec d'autres personnes diabétiques qui adoraient ce capteur. Je n'ai malheureusement pas pu partager leur avis. Quand nous avions de la “chance”, le capteur fonctionnait correctement pendant deux ou trois jours, mais ce n'est pas particulièrement satisfaisant pour un capteur censé tenir sept jours. Depuis, beaucoup de temps s'est écoulé, et je ne peux pas dire à quel point le capteur Medtronic fonctionne bien aujourd'hui. Je peux seulement dire, d'après mon expérience, qu'il fonctionnait mal à l'époque et que je n'ai pas regretté un seul jour ma décision de passer à Dexcom.
Après avoir rencontré quelqu'un lors d'un week-end consacré au diabète qui ne tarissait pas d'éloges sur le Dexcom G4, je suis donc passé à ce modèle. Je n'avais pas grand-chose à perdre. Le seul point un peu embêtant, c'est que le Dexcom n'envoyait naturellement pas les données vers ma pompe Medtronic. À l'époque, il y avait encore un récepteur séparé. Mais en comparaison avec le fonctionnement incroyablement bon du capteur Dexcom, ce n'était vraiment pas grave.
Après le G4, j'ai porté le G4 Slim pendant un certain temps, puis le G5 est arrivé peu après. J'ai commandé les autocollants pour capteurs chez Zuckerschmuck. Je ne peux que les recommander. Il y a énormément de choix, également pour d'autres capteurs, avec des motifs magnifiques. En plus, ils tiennent vraiment bien. Aucun de mes autocollants ne s'est jamais décollé. Je suis en tout cas super heureux d'avoir pu décorer mes émetteurs avec des pastèques. »
Le passage au Dexcom G6
« En 2020, je suis alors passé au Dexcom G6. Même si le G6 existait déjà depuis un certain temps, j'ai attendu assez longtemps, car j'avais lu plusieurs témoignages de personnes ayant développé des problèmes cutanés allergiques. J'ai généralement beaucoup de problèmes avec les pansements et j'avais peur de ne pas pouvoir porter le G6 du tout. Mais je suis très heureux d'avoir finalement osé tester le G6. Au bout du compte, j'ai à peine eu de problèmes avec le nouveau patch (pas plus qu'avec tous les autres), et le capteur est vraiment génial.
Je recommande particulièrement le G6 en combinaison avec la pompe t:slim. Mais même sans elle, le capteur s'est encore nettement amélioré, et ma fonctionnalité préférée est qu'il n'est plus nécessaire de le calibrer. Après deux heures de phase de réchauffement, les valeurs apparaissent automatiquement sur le téléphone portable. Cela m'a énormément facilité la vie. Je pose en effet de préférence les capteurs le soir. Avant, c'était toujours embêtant, car je m'étais généralement tout juste endormie au moment où le capteur voulait être calibré. Et quiconque connaît Dexcom sait que la sonnerie « calibre-moi » n'est pas le genre de sonnerie dont on souhaite être réveillé.
Avec le G6, je peux maintenant aller me coucher l'esprit tranquille et savoir que j'aurai bientôt des valeurs, et donc bien sûr aussi des alertes, qui sont plutôt pratiques après une pizza. »
t:slim X2 : la première utilisatrice allemande
« Au printemps 2020, j'ai dû relever le difficile défi de choisir une nouvelle pompe à insuline. Ma vieille pompe Medtronic avait des fissures dans le compartiment à insuline et j'avais peur chaque jour qu'elle ne tombe et ne se disloque. En pleine pandémie de coronavirus et pendant le premier confinement, il n'était évidemment pas facile non plus de contacter des représentants de pompes et d'examiner de nouvelles pompes. Je ne voulais pas de la nouvelle pompe Medtronic. Elle était trop grande pour moi et ne me plaisait tout simplement pas.
Je trouve très important que la pompe plaise à la personne qui vit avec le diabète. Du moins, autant que possible. Il faut absolument que le feeling soit bon, car on passe après tout chaque minute de sa vie avec elle pendant les quatre années suivantes. Après de nombreuses recherches, la première pompe que j'ai portée à l'essai a été la mylife YpsoPump. Malheureusement, rien ne me convenait vraiment.
Après ce premier essai qui s'était si mal passé, j'ai été très frustrée pendant quelque temps, jusqu'à ce que la t:slim X2 croise notre chemin sur Internet. Malheureusement, elle n'était pas encore disponible en Allemagne à ce moment-là. Plus je regardais de vidéos d'une blogueuse canadienne, plus la pompe me séduisait. Alors que la date de sortie en Allemagne approchait enfin, nous avons pris contact avec VitalAir (le distributeur allemand de Tandem). Après un rendez-vous avec une représentante très sympathique, je me suis finalement décidée pour cette pompe. La représentante a même eu la gentillesse d'intervenir pour que je reçoive la pompe particulièrement vite, afin de pouvoir l'emporter en vacances. Je peux donc dire fièrement que j'ai été la première utilisatrice allemande de la t:slim X2.
Ce qui a changé lors du changement
« Ce que je trouve aussi très agréable, c’est que le type de cathéter n’a pas vraiment changé. À part l’extrémité du tuyau, presque tout est resté identique. Pour le réservoir, c’est un peu différent. Le remplissage comporte quelques étapes de plus qu’avec Medtronic et est aussi un peu plus compliqué au début. Mais il ne faut pas en avoir peur. Après quelques remplissages effectués avec attention, on comprend vite comment faire. Et je trouve que c’est assez amusant. J’ai souvent lu que c’était l’un des rares points négatifs de la t:slim, ce qui m’avait un peu rebuté(e) au début. Aujourd’hui, je peux toutefois dire que ce n’est vraiment pas grand-chose.
Une grande différence à laquelle j’ai dû m’habituer, c’était la batterie. Contrairement à mon ancienne pompe, la t:slim ne fonctionne pas avec une pile, mais possède une batterie qu’il faut recharger tous les quelques jours. Pendant les premières semaines, il m’est souvent arrivé d’oublier de le faire et de me promener ensuite avec une batterie externe dans la poche pendant une demi-heure, ce qui est à mon avis une solution plutôt sympa. Entre-temps, j’ai installé une petite station de recharge dans la salle de bains et je me suis habitué(e) à la brancher pendant que je prends ma douche. Au début, je n’étais pas vraiment convaincu(e) par cette histoire de recharge avec un câble, mais maintenant, j’en suis plutôt enthousiaste. Le fait qu’elle se recharge avec un câble micro-USB est également très bien pensé.
Je connais à peine quelqu’un qui ne possède pas ce genre de câble. Donc, si la pompe est presque déchargée alors qu’on est chez des amis, ce n’est pas compliqué de la recharger rapidement. En cas d’urgence, on peut aussi glisser un câble court dans sa trousse d’urgence pour le diabète. On pourrait alors même recharger la pompe avec l’allume-cigare de la voiture. »
Basal-IQ et l’arrêt automatique de l’insuline
« Pour tous ceux qui portent un Dexcom G6 : voici, de loin, ma nouveauté préférée : Basal-IQ.
J’ai déjà mentionné plus haut que le G6 avait reçu de super améliorations. L’une d’elles est l’arrêt automatique de l’insuline. Medtronic propose déjà cette fonction depuis un peu plus longtemps, mais contrairement à Medtronic, la t:slim est suffisamment intelligente pour ne pas se remettre en marche au bout de 30 minutes : elle se réactive dès que la première glycémie est à nouveau plus élevée que la précédente (autrement dit, dès que la glycémie ne continue plus de baisser). Chaque fois que le Basal-IQ a été activé, tu peux le voir à l’écran sous la forme d’une zone marquée en rouge. Cette super nouveauté m’a déjà permis de dormir beaucoup plus sereinement. Parfois, par exemple si j’ai fait un bolus trop important ou si j’ai fait du sport, cela ne suffit naturellement pas à lui seul, mais ça te fait gagner du temps. Au quotidien, cela facilite vraiment la vie.
Je ne peux vraiment que recommander très chaleureusement cette pompe.
Autre petit détail que je trouve vraiment très pratique au quotidien : l’affichage de l’insuline dans le coin supérieur droit. C’est une fonctionnalité qui ne m’a jamais manqué jusqu’au jour où je l’ai eue pour la première fois. Depuis, je ne voudrais plus m’en passer. Lorsqu’on insère un réservoir neuf, la pompe a d’abord besoin que quelques unités soient administrées, mais ensuite la quantité d’insuline est indiquée à l’unité près. Cela m’a déjà permis d’économiser beaucoup d’insuline. Personne n’aime aller se coucher sans savoir avec certitude si le réservoir ne va pas se vider. Mais si je peux voir qu’il reste 17 unités et que je n’ai besoin que d’environ 12 U pour la nuit, je vais me coucher l’esprit tranquille et je ne gaspille pas 17 unités encore utilisables. Une fonctionnalité appréciable pour avoir l’esprit tranquille.
Remarque de l’équipe Zuckerschmuck : entre-temps, la fonctionnalité avancée Control-IQ est devenue standard chez Tandem (prédictive dans les deux directions). Elle inclut Basal-IQ et peut en plus administrer automatiquement de petits bolus de correction.
Le clip de la t:slim
« On peut bien sûr aussi acheter un clip pour la pompe. Contrairement à ce que je connaissais avec Medtronic, le clip est intégré à une coque. Au début, je trouvais ça un peu dommage, mais j’ai très vite changé d’avis. En réalité, on ne remarque même pas que la pompe a une coque, puisqu’elle est déjà très petite. C’est aussi agréable de savoir qu’elle est ainsi un peu mieux protégée en cas de chute.
Personnellement, j’accroche la pompe à l’extérieur de la poche avant de mon pantalon. Je la porterais donc plutôt à la verticale. Ce n’est qu’après avoir vu, quelques jours plus tard, une publication Instagram de quelqu’un qui portait la même pompe que j’ai compris que cette femme portait sa pompe à la verticale. J’ai alors commencé à manipuler le clip. J’ai remarqué qu’il était très facile de faire glisser la pièce métallique pour la retirer, puis de l’insérer dans l’autre ouverture prévue à cet effet, à la verticale ou à l’horizontale.
Conseil de l’équipe Zuckerschmuck : si le clip d’origine te paraît trop sportif, jette un coup d’œil à notre version en cuir marron avec clip pour la Tandem t:slim X2 ou à la pochette universelle à clip en cuir véritable noir.
Cavilon : protéger la peau avant le pansement
« Comme je l’ai déjà mentionné plus haut, j’ai des problèmes de réactions allergiques avec tous les pansements. J’ai souvent lu que c’était malheureusement assez fréquent chez les personnes diabétiques [1]. C’est pourquoi j’utilise toujours « Cavilon » avant de poser un nouveau cathéter ou capteur. Il faut s’habituer un peu à l’application, car le produit gicle partout sauf là où on veut le mettre. Mais avec un peu d’entraînement, c’est une très bonne protection pour la peau. Autre effet appréciable : les pansements tiennent très longtemps, car Cavilon améliore fortement l’adhérence."
Niltac : retirer les pansements sans douleur
« D’un autre côté, lorsqu’il s’agit de pansements qui adhèrent bien, il faut bien sûr aussi les retirer. Personnellement, je déteste la sensation d’un cathéter ou d’un capteur qu’on retire lentement. Quand on pense qu’un tube en Téflon ou un fil est en train d’être tiré de ton corps, c’est plutôt désagréable. C’est pourquoi j’utilise du « Niltac » pour les retirer. Il suffit de vaporiser Niltac sur le pansement. Après quelques secondes de temps d’action, le pansement devrait se décoller très facilement de la peau."
Mon dextrose préféré
« Comme chacun le sait, les personnes diabétiques ne sont pas composées à 80 % d’eau comme tout le monde, mais de dextrose. Il en va naturellement de même pour le contenu de leurs poches.
J’ai eu la grande chance de découvrir ce dextrose alors que j’étais encore à l’hôpital. Les plus connus sont bien sûr les Dextro Energy. Mais personnellement, je ne suis pas du tout fan. Surtout après sept ans. C’est pourquoi je conseille à toutes les personnes diabétiques les sucettes pétillantes au dextrose à la framboise de Mivolis. J’ignore fièrement l’inscription impertinente « pour enfants ». Grâce à la part supplémentaire de poudre pétillante, les sucettes n’ont pas du tout le goût du dextrose. En tout cas, je n’ai pas encore réussi à en venir à bout.
Le mieux pour moi, c’est que je peux reconnaître au goût si je suis en hypoglycémie ou non. Car quand je le suis, ils ont un goût incroyablement acide pour moi. En revanche, quand ma glycémie est bonne, ils ont un goût sucré. Si certains d’entre vous en ont mangé, dites-le-moi, je suis vraiment curieux de savoir si je suis le seul dans ce cas.
Un autre avantage appréciable, c’est qu’on peut en trouver dans tous les magasins dm. Du moins dans tous ceux où je suis allé jusqu’à présent. Donc même quand on est en déplacement et qu’on a oublié le dextrose."
We are a FAMILY
« J’espère avoir pu t’aider, t’inspirer ou te donner matière à réfléchir. Si tu as des questions, n’hésite pas à m’écrire. Tu peux aussi me contacter sur Instagram. »
❓ Questions fréquentes sur Dexcom et Tandem
Le passage du Dexcom G6 au G7 vaut-il le coup ?
Le capteur du Dexcom G7 est nettement plus petit que celui du G6 et a une phase d’échauffement plus courte (30 minutes au lieu de 2 heures) [2]. Il intègre le capteur et le transmetteur dans un seul composant. Dans la boutique en ligne allemande de Dexcom, le capteur G7, comme le G6, peut être porté pendant 10 jours [4]. L’intérêt du changement pour toi dépend de ton confort, de la prise en charge par ta caisse d’assurance maladie et de la compatibilité avec ta pompe. Tu trouveras des Sticker et des patchs pour le G7 dans notre collection de Sticker G7 [2].
Jusqu’à quand le Dexcom G6 sera-t-il disponible ?
En Allemagne, le Dexcom G6 sera vraisemblablement arrêté par le fabricant fin 2026 ; après cette date, la disponibilité et les stocks ne seront plus garantis [5].
Quelle est la différence entre Basal-IQ et Control-IQ chez Tandem ?
Basal-IQ est la fonctionnalité de protection contre l’hypoglycémie : la pompe arrête le débit basal lorsque le capteur prévoit une baisse du glucose, puis le reprend dès que la valeur remonte. Control-IQ étend ce fonctionnement dans les deux directions : la pompe augmente également le débit basal et administre automatiquement de petits bolus de correction lorsqu’une hausse du glucose est prévue. Control-IQ est aujourd’hui une fonctionnalité standard de la t:slim X2 [3].
Quels accessoires existe-t-il pour la Tandem t:slim X2 ?
Chez Zuckerschmuck, nous proposons des solutions de protection et de port pour la Tandem t:slim X2 : une housse en cuir marron avec clip ainsi qu’une housse noire universelle avec clip. Nous proposons également des Sticker pour le boîtier de la pompe et des films protecteurs pour l’écran.
Que faire en cas d’allergie au patch sous le capteur ?
Les réactions aux adhésifs des capteurs de CGM sont documentées dans la littérature spécialisée [1]. Les premières options sont un patch de protection (fine couche de patch entre la peau et le capteur), des films protecteurs pour la peau comme Cavilon et un dissolvant d’adhésif doux comme Niltac. En cas de réactions récurrentes, parle-en à ton équipe spécialisée en diabétologie pour discuter des alternatives.
Où peut-on obtenir la Tandem t:slim X2 en Allemagne en tant qu’adulte ?
Via VitalAir (partenaire de distribution allemand de Tandem Diabetes Care) et via le cabinet spécialisé en diabétologie. Les critères habituels d’indication d’un traitement par pompes à insuline ainsi que la prise en charge des coûts par la caisse d’assurance maladie sont requis.
Sur le même thème
- Supports de capteur pour Libre et Dexcom G6 : les différentes variantes de supports pour les deux familles de capteurs.
- Collection de Sticker pour Libre et G6 : des motifs qui personnalisent le capteur et le lecteur.
- Le diabète en été et en voyage : chaleur, insuline et capteur : ce qu’il faut savoir en déplacement.
📚 Sources et informations
- Heinemann L, Kamann S. Adhésifs utilisés pour les dispositifs médicaux destinés au diabète : un risque négligé aux conséquences graves ? J Diabetes Sci Technol. 2016;10(6):1211–1215. Disponible sur : pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27566734 [consulté le 14.09.2026].
- Schlüter S, Deiss D, Gehr B et al. Mesure et contrôle de la glycémie chez les patients atteints de diabète de type 1 ou de type 2. Recommandation pratique de la DDG. Diabétologie et métabolisme 2025; 20: S144–S160. doi: 10.1055/a-2592-7783. Disponible sur : Recommandations pratiques de la DDG 2025 (PDF) [consulté le 14.09.2026].
- Tandem Diabetes Care. Centre d’assistance : différences entre les technologies Basal-IQ et Control-IQ. Disponible sur : tandemdiabetes.com [Zugriff: 14.09.2026].
- Dexcom. Boutique en ligne Allemagne, Dexcom G7. Disponible sur : dexcom.com/de-de/dexcom-shop/g7 [consulté le 13.09.2026].
- Dexcom Allemagne. Questions fréquentes : Quand Dexcom G6 sera-t-il arrêté en Allemagne ? [consulté le 14.09.2026].
Remarque : cet article est le témoignage personnel de l’autrice invitée Melon Merl et ne remplace pas un avis médical ou diabétologique. Le choix d’une pompe à insuline ou d’un système CGM se discute avec ton équipe spécialisée en diabète, tout comme les réactions aux pansements, le décollement des capteurs ou toute autre anomalie.
L’univers de Dexcom vous intéresse-t-il ?
Nous sommes ravis que Melon Merl ait écrit un témoignage aussi personnel. Retrouvez ici les Sticker et accessoires actuels pour Dexcom :
- Sticker pour transmetteur Dexcom G6
- Sticker pour Dexcom G7
- Étuis pour lecteur Dexcom G6
- Étuis pour récepteur Dexcom G7
Nous avons hâte que vous veniez y jeter un coup d’œil.
